Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

cane rabbioso

См. также в других словарях:

  • rabbioso — /ra b:joso/ agg. [dal lat. rabiosus, der. di rabies rabbia ]. 1. [di animale o uomo, malato di rabbia: cane r. ] ▶◀ Ⓣ (veter., med.) idrofobo. 2. (fig.) a. [che si lascia prendere facilmente dalla rabbia: un uomo r. ] ▶◀ collerico, iroso, nervoso …   Enciclopedia Italiana

  • rabbioso — {{hw}}{{rabbioso}}{{/hw}}agg. 1 Affetto da rabbia: cane –r. 2 Pieno di rabbia, reso violento dall ira: discorso –r; un vecchio –r; SIN. Arrabbiato, collerico. 3 (est.) Furioso, furente: odio rabbioso | (est.) Smodato, violento: affetto –r, fame… …   Enciclopedia di italiano

  • abbattere — ab·bàt·te·re v.tr. AU 1a. buttare giù, far cadere ciò che è in posizione verticale: abbattere un albero, abbattere un paracarro Sinonimi: appianare. Contrari: drizzare. 1b. far precipitare colpendo: abbattere un aereo 2. ridurre di molto:… …   Dizionario italiano

  • arrabbiato — part. pass. di arrabbiare; anche agg. 1. (di cane) rabbioso, idrofobo 2. (di persona) incollerito, infuriato, irato, adirato, iroso, invelenito, inviperito, incazzato (volg.), incavolato (eufem.), stizzito, imbestialito, fremente, rabido (poet.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • idrofobo — /i drɔfobo/ agg. [dal lat. hydrophŏbus, gr. hydrophóbos ]. 1. a. (med., veter.) [affetto da idrofobia: un cane i. ] ▶◀ rabbioso. b. (fig.) [che ha perso il controllo di sé per ira: essere, diventare i. ] ▶◀ arrabbiato, furente, furibondo, furioso …   Enciclopedia Italiana

  • arrabbiato — ar·rab·bià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arrabbiare, arrabbiarsi 2. agg. CO adirato, incollerito Sinonimi: alterato, avvelenato, imbestialito, incavolato, incazzato, incollerito, infuriato, irato, 1irritato. Contrari: 2calmo, pacato, quieto …   Dizionario italiano

  • idrofobo — i·drò·fo·bo agg., s.m. 1. agg. TS vet. di animale, affetto da idrofobia: cane idrofobo | agg., s.m. TS med. che, chi è affetto da idrofobia 2. agg. CO fig., fam., di qcn., furioso, molto adirato: essere, diventare idrofobo Sinonimi: arrabbiato,… …   Dizionario italiano

  • ringhio — rìn·ghio s.m. AD 1. il ringhiare; brontolio rabbioso emesso digrignando i denti dal cane o dal lupo 2. fig., voce o suono gutturale che esprime minaccia, ira, rancore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di ringhiare …   Dizionario italiano

  • arrabbiato — agg. [part. pass. di arrabbiare ]. 1. [di cane, lupo e sim., affetto dalla rabbia] ▶◀ Ⓣ (med., veter.) idrofobo, rabbioso. 2. (fig.) a. [che è in preda all ira] ▶◀ adirato, (fam.) incavolato, (volg.) incazzato, irato. ↑ fuori di sé, furente,… …   Enciclopedia Italiana

  • ringhioso — /rin gjoso/ agg. [der. di ringhiare ]. 1. [detto in genere di un cane, che ringhia facilmente o abitualmente]. 2. (fig.) [detto di persona, che è facile a irritarsi e a minacciare: un guardiano r. ] ▶◀ bilioso, collerico, iracondo, iroso,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»